السبت، 10 يوليو 2010

we will not go down

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

من غير مقدمات ومن غير كلام كتير
أنا أصلاً مش عارفة أقول حاجة أكتر من إني أحط الفيديو وانتوا تشوفوا بنفسكم
بجد لو عجبكم انشروه فيس بووك بقى أو مدونة المهم إن الناس اللي مش عارفة حاجة عن القضية يعرفوا ولو جزء بسيط منها
دا فيديو أغنية we will not go down



دي كلمات أغنية we will not go down للي عايز

A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive

They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right

But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In the night, without a fight
We will not go down
In Gaza tonight


وهنا الرابط للفيديو عاليوتيوب للي عايز أغنية we will not go down


ودي الترجمة العربية لأغنية we will not go down

ضوء أبيض شديد السطوع
يضيء سماء غزة الليلة
الناس يسارعون للاحتماء
لا يعرفون إذا كانوا سيعيشون أم يموتون

يأتون بدبباتهم وطائراتهم
باللهب الناري والاجتياح
ولا يبقى أي شيء
مجرد صوت يعلوا من بين ضباب الدخان

لن نستسلم في الليل بدون قتال
تستطيعون حرق
مساجدنا ومنازلنا ومدارسنا
ولكن أرواحنا لن تموت
لن نستسلم في غزة الليلة


النساء والأطفال على حد سواء
يتم قتلهم وذبحهم ليلة بعد ليلة
في حين من يسمون بقادة البلدان في غاية البعد
ويناقشون من المخطئ ومن المصيب

ولكن قوة كلامهم ذهبت هباءً
وسقطت القنابل كالأمطار الحامضية
ولكن من خلال الدموع والدماء والألم
لازلت تستطيع تمييز هذا الصوت من بين ضباب الدخان

لن نستسلم في الليل بدون قتال
تستطيعون حرق مساجدنا ومنازلنا ومدارسنا
ولكن ارواحنا لن تموت
لن نستسلم في غزة الليلة

غناء وتلحين مايكل هيرت

6 آراءكم:

كهرمانه on 12 يوليو 2010 في 12:12 ص يقول...

كلمات الاغنيه جميله اوى يا نونو
ربنا يصبر اهل غزه ويجمعهم ويقويهم

عابرة السبيل on 13 يوليو 2010 في 6:48 ص يقول...

تمام يا فندم
تم النشر

E73 on 13 يوليو 2010 في 8:26 ص يقول...

كهرمانة

أنتي أجمل يا منو
اللهم آمين نحن وإياكم

E73 on 13 يوليو 2010 في 8:26 ص يقول...

أم بقلظ
ربنا يسعدك وينورلك طريقك ويكرمك
جزاكِ الله خير ويهديلك بقلظ طول العمر

AhMeD RaDy on 14 يوليو 2010 في 4:43 م يقول...

الاغنية دى جامدة جدا جدا على فكرة انا شمعتها ساعة الضرب فى غزة اساسا وميرسى بجد على التذكرى

على الله حاجة تحصل

E73 on 19 يوليو 2010 في 12:50 ص يقول...

العفو لاشكر على واجب

يارب اللهم آمين